[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ background_color=“#575756″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ header_2_font=“Montserrat|300|||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_text_color=“#ffffff“ header_2_font_size=“58px“ header_2_line_height=“1.2em“ custom_margin=“||15px||false|false“ header_2_font_size_tablet=““ header_2_font_size_phone=“40px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider color=“#ffffff“ _builder_version=“4.16″ width=“80px“ module_alignment=“center“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“|300|||||||“ text_text_color=“#ffffff“ text_font_size=“16px“ text_line_height=“1.8em“ header_font=“||||||||“ text_orientation=“center“ animation_direction=“left“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
espaceVAL est un \u00e9tablissement d’acc\u00e8s payant permettant la pratique d’activit\u00e9s sportives libres ou encadr\u00e9es par un personnel comp\u00e9tent. Il est exploit\u00e9 et g\u00e9r\u00e9 par la Commune de Val-deTravers.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“|300|||||||“ header_2_font=“|300|||||||“ header_2_font_size=“30px“ header_2_line_height=“1.2em“ header_2_font_size_phone=“40px“ header_2_font_size_last_edited=“off|desktop“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
EspaceVAL est compos\u00e9 de trois secteurs d\u00e9crits ci-dessous.<\/p>\n
Pour contribuer au bon d\u00e9roulement de toutes les activit\u00e9s propos\u00e9es, pour favoriser la bonne marche des manifestations, des entra\u00eenements et afin de pr\u00e9server l\u2019infrastructure et y assurer un niveau de s\u00e9curit\u00e9 optimal, l’usage des installations d’espaceVAL est r\u00e9glement\u00e9 au travers du pr\u00e9sent document.<\/p>\n
En p\u00e9n\u00e9trant dans l’enceinte d\u2019espaceVAL, toute personne se soumet aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement, en se conformant aux instructions transmises par le personnel et en respectant les prescriptions affich\u00e9es dans l’\u00e9tablissement.<\/p>\n
Le pr\u00e9sent r\u00e8glement demeure par ailleurs compl\u00e9mentaire \u00e0 l\u2019application conforme des lois en vigueur ainsi qu’aux dispositions sp\u00e9ciales que peut prendre \u00e0 tout moment l’autorit\u00e9 administrative compte tenu des circonstances.<\/p>\n
La piscine des Combes situ\u00e9e \u00e0 Boveresse est un \u00e9tablissement permettant la pratique d’activit\u00e9s sportives et aquatiques d’acc\u00e8s payant. Elle est exploit\u00e9e et g\u00e9r\u00e9e par la Commune de Val-de-Travers.<\/p>\n
Les installations de la piscine sont compos\u00e9es d’un bassin de 50 m\u00e8tres de long par 32 m\u00e8tres de large divis\u00e9 en 3 parties dont :<\/p>\n
Pour les plus petits, un grand jardin aquatique de plus de 200 m\u00e8tres carr\u00e9 est install\u00e9 sous la buvette.<\/p>\n
Pour favoriser la bonne marche de l’\u00e9tablissement, afin de pr\u00e9server les installations et y assurer un niveau de s\u00e9curit\u00e9 optimal, l’usage des installations de la piscine des Combes doit \u00eatre r\u00e9glement\u00e9 au travers du pr\u00e9sent document.<\/p>\n
En p\u00e9n\u00e9trant dans l’enceinte de la piscine des Combes, chacun se soumet aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement, en se conformant aux instructions transmises par le personnel et en respectant les prescriptions affich\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019enceinte de l’\u00e9tablissement.<\/p>\n
Le pr\u00e9sent r\u00e8glement demeure, par ailleurs, compl\u00e9mentaire \u00e0 l’application conforme des lois en vigueur ainsi qu’aux dispositions sp\u00e9ciales que peut prendre \u00e0 tout moment l’autorit\u00e9 administrative, compte tenu des circonstances.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_toggle title=“R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral“ _builder_version=“4.19.5″ title_level=“h6″ title_font=“|300|||||||“ title_font_size=“16px“ title_line_height=“1.2em“ closed_title_font=“|300|||||||“ closed_title_line_height=“1.2em“ body_font=“|300|||||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Le fonctionnement g\u00e9n\u00e9ral de l’\u00e9tablissement est confi\u00e9 \u00e0 la direction d\u2019espaceVAL. L’utilisation publique, associative, scolaire et priv\u00e9e de l’\u00e9tablissement par le public est soumise aux prescriptions du pr\u00e9sent r\u00e8glement int\u00e9rieur.<\/p>\n
La direction pourra \u00e0 tout moment prendre toutes mesures n\u00e9cessaires \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du public.<\/p>\n
Les actes de nature \u00e0 d\u00e9grader les espaces, leurs \u00e9quipements et autres mat\u00e9riels ou \u00e0 nuire \u00e0 son bon fonctionnement ou \u00e0 la tranquillit\u00e9 des usagers, sont interdits. Les usagers sont consid\u00e9r\u00e9s comme responsables des d\u00e9gradations dont ils seraient la cause. Des poursuites judiciaires pourront \u00eatre engag\u00e9es \u00e0 leur encontre par la Commune de Val-de-Travers.<\/p>\n
A cet effet, certaines zones ont \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9es de cam\u00e9ras de vid\u00e9o-surveillance afin d\u2019assurer de l\u2019aide \u00e0 la client\u00e8le et d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des usagers et du personnel.<\/p>\n
Le mat\u00e9riel \u00e0 usage sportif, aquatique, p\u00e9dagogique et ludique est la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019espaceVAL. Il est mis gracieusement \u00e0 disposition des usagers sous la responsabilit\u00e9 du personnel d\u2019espaceVAL. La libre utilisation des \u00e9quipements et du mat\u00e9riel par les mineurs est plac\u00e9e sous la surveillance et la responsabilit\u00e9 de leurs repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ou des personnes qui en ont la garde.<\/p>\n
Le public est tenu de respecter la propret\u00e9 des espaces et des \u00e9quipements. Les ordures, papiers, d\u00e9bris ou objets quelconques doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s dans les corbeilles dispos\u00e9es \u00e0 cet effet.<\/p>\n
Les qu\u00eates et les collectes pour les \u0153uvres de bienfaisance ou autres et l’exercice d’un commerce ou d’une industrie quelconque sont soumises \u00e0 demande d\u2019autorisation d\u00e9livr\u00e9e par la direction d\u2019espaceVAL.<\/p>\n
Les clients priv\u00e9s et les associations ne peuvent dispenser des cours priv\u00e9s ou\/et des le\u00e7ons sans r\u00e9servation pr\u00e9alable. La r\u00e9servation doit \u00eatre faite au minimum 48h avant le d\u00e9but du cours priv\u00e9 ou de la le\u00e7on.<\/p>\n
Dans l\u2019espace aquatique, en plus de la r\u00e9servation de ligne d\u2019eau ou du fond mobile, toute personne p\u00e9n\u00e9trant dans l\u2019enceinte de la piscine est tenue d’acquitter un droit d’entr\u00e9e inh\u00e9rent \u00e0 la cat\u00e9gorie \u00e0 laquelle elle appartient.<\/p>\n
Les horaires et les p\u00e9riodes d’ouverture au public sont affich\u00e9s \u00e0 l\u2019entr\u00e9e principale, dans les diff\u00e9rents secteurs d\u2019espaceVAL et sur le site Internet (www.espaceval.ch).<\/p>\n
Des fermetures exceptionnelles totales ou partielles peuvent \u00eatre d\u00e9cid\u00e9es, notamment pendant les p\u00e9riodes de fermeture technique obligatoire pour permettre la r\u00e9alisation de travaux et\/ou d\u2019assurer l’entretien, pour l’organisation de manifestations ou encore \u00e0 la suite de circonstances particuli\u00e8res rendant les espaces impraticables et dangereux.<\/p>\n
La r\u00e9ception ferme \u00e0 l’heure indiqu\u00e9e. Au-del\u00e0, les collaborateurs d\u2019espaceVAL ne seront plus en mesure de d\u00e9livrer de droit d’acc\u00e8s. Le public est tenu de quitter tous les espaces et les vestiaires aux heures indiqu\u00e9es. Dans le secteur \u00ab Aquatique \u00bb, un message sonore invitera le public \u00e0 regagner les vestiaires.<\/p>\n
En cas de grande affluence ou d’incident, le personnel d\u2019espaceVAL pourra proc\u00e9der temporairement \u00e0 la fermeture de la caisse, \u00e0 l’\u00e9vacuation des bassins ou tout autre lieu occup\u00e9 par du public sans que le droit d’entr\u00e9e ne soit r\u00e9duit pour autant.<\/p>\n
L’acc\u00e8s au secteur \u00ab Aquatique \u00bb est formellement interdit en l’absence de \u00ab garde bain \u00bb.<\/p>\n
Les tarifs en vigueur sont disponibles \u00e0 l\u2019accueil de l’\u00e9tablissement et sur le site Internet (www.espaceval.ch).<\/p>\n
Toute personne p\u00e9n\u00e9trant dans l’\u00e9tablissement est tenue d’acquitter un droit d’entr\u00e9e inh\u00e9rent \u00e0 la cat\u00e9gorie \u00e0 laquelle elle appartient.<\/p>\n
Tout usager b\u00e9n\u00e9ficiant d’une tarification sp\u00e9ciale doit \u00eatre en mesure de justifier de son adh\u00e9sion \u00e0 la sp\u00e9cificit\u00e9 tarifaire, \u00e0 l’achat d’une offre forfaitaire mais \u00e9galement \u00e0 chaque utilisation de l’offre.<\/p>\n
Les entr\u00e9es sont pay\u00e9es comptant pour des prestations \u00e0 la journ\u00e9e, par anticipation ou sur facture pour des prestations forfaitaires. Aucun cr\u00e9dit ne peut \u00eatre accord\u00e9 \u00e0 quelque usager que ce soit. Aucun remboursement ne peut \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 posteriori d’une vente de prestation journali\u00e8re ou p\u00e9riodique.<\/p>\n
Chaque abonnement est vendu individuellement et nominativement ; le titre d’acc\u00e8s peut \u00eatre programm\u00e9 sous forme de \u00ab code barre \u00bb ou sur une \u00ab carte \u00e0 puce \u00bb personnalis\u00e9e \u00e0 l’identit\u00e9 photographique de son porteur \u00e0 hauteur de l’offre choisie.<\/p>\n
La dur\u00e9e de validit\u00e9 de ce titre d’acc\u00e8s est relative au produit achet\u00e9. Elle ne pourra \u00eatre \u00e9tendue au-del\u00e0 de la p\u00e9riode initiale de r\u00e9f\u00e9rence m\u00eame en cas de consommation partielle des prestations achet\u00e9es sauf sur pr\u00e9sentation d\u2019un certificat m\u00e9dical ou de circonstances exceptionnelles.<\/p>\n
Les bracelets ou les cartes \u00e0 puce type \u00ab abonnements \u00bb sont la propri\u00e9t\u00e9 des clients. Les cartes \u00e0 puce utilis\u00e9e pour l\u2019h\u00e9bergement doivent \u00eatre restitu\u00e9es \u00e0 l’issue imm\u00e9diate de leur utilisation. Leur non-restitution engagera automatiquement son porteur au remboursement de la valeur du support.<\/p>\n
Le porteur d’une carte \u00e0 puce en est le seul et unique responsable. EspaceVAL ne pourra \u00eatre tenu responsable en cas de perte, vol ou d\u00e9gradation de carte rendant sa lecture impossible. Il ne remplacera, ne remboursera ni ne compensera la perte de prestation inh\u00e9rente \u00e0 ce vol \u00e0 cette perte ou \u00e0 cette d\u00e9gradation.<\/p>\n
Toute sortie de l’\u00e9tablissement est consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9finitive quel qu’en soit le motif.<\/p>\n
Les espaces communs des vestiaires sont en principe mixtes. La nudit\u00e9 dans les espaces communs est strictement interdite y compris dans les douches collectives.<\/p>\n
Les usagers se doivent de respecter la propret\u00e9 des vestiaires. Dans le secteur \u00ab Aquatique \u00bb, le public est tenu d\u2019\u00eatre d\u00e9chausser.<\/p>\n
Le public est tenu d’utiliser les cabines de d\u00e9shabillage ou les vestiaires collectifs (groupes, \u00e9coles, clubs, etc\u2026) mis \u00e0 leur disposition tant \u00e0 l’arriv\u00e9e qu’au d\u00e9part.<\/p>\n
Dans le secteur \u00ab Aquatique \u00bb, des casiers sont \u00e0 la disposition du public qui veillera \u00e0 la bonne fermeture de celui-ci. EspaceVAL ne pourra \u00eatre tenu responsable de leur mauvaise utilisation.<\/p>\n
Les casiers sont contr\u00f4l\u00e9s chaque soir par le personnel. Aucun objet ou v\u00eatement ne doit y demeurer.<\/p>\n
Les sacs, les paniers, les cabas et autres bagages sont plac\u00e9s sous la responsabilit\u00e9 de leur propri\u00e9taire et doivent imp\u00e9rativement rest\u00e9s dans les vestiaires.<\/p>\n
La direction recommande au public d’\u00e9viter le port de bagues, colliers et autres bijoux pour la baignade.<\/p>\n
La direction d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de perte, vol ou de d\u00e9t\u00e9rioration des effets personnels. Tout casier occup\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme ne contenant aucun objet de valeur.<\/p>\n
Les objets trouv\u00e9s sont rapport\u00e9s journellement \u00e0 la r\u00e9ception et y sont conserv\u00e9s environ un mois. Pass\u00e9 cette date, ils sont remis \u00e0 des associations caritatives.<\/p>\n
Dans l\u2019\u00e9tablissement, Il est interdit :<\/p>\n
Le personnel d\u2019espaceVAL est autoris\u00e9 \u00e0 prendre toutes d\u00e9cisions propres \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 et le bon ordre \u00e0 l’int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9tablissement. Pour se faire, il demeure juge de l’opportunit\u00e9 des mesures qui s’av\u00e8rent n\u00e9cessaires en cas d’urgence (\u00e9vacuation, appel aux services de secours, expulsion des contrevenants, injonctions, avertissements). Les usagers doivent se conformer aux d\u00e9cisions prises par le responsable de l’\u00e9tablissement.<\/p>\n
En cas d’incident ou d’accident dans le secteur \u00ab Aquatique \u00bb, les usagers doivent imp\u00e9rativement pr\u00e9venir le garde-bain et\/ou le concierge de service, seuls habilit\u00e9s \u00e0 d\u00e9clencher le processus d’intervention appropri\u00e9e et en faire consigner les circonstances sur la d\u00e9claration d’accident.<\/p>\n
En cas d’incident, l’\u00e9vacuation des bassins peut \u00eatre ordonn\u00e9e par le garde-bain de service.<\/p>\n
Lorsque l’effectif de personnel assurant la s\u00e9curit\u00e9 aquatique n’est pas conforme \u00e0 la r\u00e9glementation, certaines zones de baignade pourront \u00eatre ferm\u00e9es au public.<\/p>\n
Lorsqu’un ou plusieurs garde-bains sont conduits \u00e0 effectuer une intervention ne permettant pas d’assurer et de garantir la s\u00e9curit\u00e9 ainsi que la surveillance dans l’ensemble de l’\u00e9tablissement, la direction se r\u00e9serve le droit de neutraliser des zones de baignade et ceci pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n
Dans l’ensemble d\u2019espaceVAL et de mani\u00e8re non exhaustive, il est interdit :<\/p>\n
L’ensemble du personnel se tient \u00e0 la disposition du public pour accueillir, orienter et renseigner. Il est charg\u00e9 de l’application du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n
Le secteur \u00ab Aquatique \u00bb est plac\u00e9 sous la surveillance permanente d’un ou plusieurs garde-bains attach\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tablissement. Ils assurent la responsabilit\u00e9 du bon fonctionnement du secteur \u00ab Aquatique \u00bb, de la surveillance des usagers et de la s\u00e9curit\u00e9. Ils sont qualifi\u00e9s pour prendre toutes dispositions n\u00e9cessaires en cas de non-respect du pr\u00e9sent r\u00e8glement (avertissement, expulsion sans remboursement, etc\u2026).<\/p>\n
Sauf d\u00e9rogation sp\u00e9ciale accord\u00e9e par la direction, seul le personnel form\u00e9 d\u2019espaceVAL peut enseigner et encadrer des activit\u00e9s sportives \u00e0 caract\u00e8re commercial.<\/p>\n
Le Directeur ou son repr\u00e9sentant pourront \u00e0 tout moment, prendre toutes mesures pour la s\u00e9curit\u00e9 du public. Celui-ci est invit\u00e9 \u00e0 se conformer aux instructions du personnel.<\/p>\n
Tous les usagers, enseignants et groupements doivent respecter les dispositions l\u00e9gales et r\u00e8glementaires en vigueur faisant obligation de souscrire des assurances en mati\u00e8re sportive. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les pratiquants \u00e0 titre individuel sur les installations sportives et aquatiques d\u2019espaceVAL doivent s’assurer en cons\u00e9quence.<\/p>\n
Toute d\u00e9gradation du mat\u00e9riel occasionn\u00e9 volontairement par un usager sera \u00e0 sa charge.<\/p>\n
Les \u00e9coles b\u00e9n\u00e9ficient de cr\u00e9neaux horaires sp\u00e9cialement am\u00e9nag\u00e9s \u00e0 leur attention. Leurs groupes ne pourront \u00eatre admis dans l’\u00e9tablissement que conform\u00e9ment au planning g\u00e9n\u00e9ral d’occupation d\u00e9fini par la centrale de r\u00e9servation de l\u2019\u00e9tablissement en collaboration avec les partenaires concern\u00e9s.<\/p>\n
Les demandes de cr\u00e9neaux sont \u00e0 adresser \u00e0 la centrale de r\u00e9servation.<\/p>\n
Les groupes scolaires devront \u00eatre accompagn\u00e9s d’un membre du personnel enseignant responsable de la s\u00e9curit\u00e9, de l’hygi\u00e8ne et du comportement de ses \u00e9l\u00e8ves et ce pendant toute la dur\u00e9e de leur pr\u00e9sence dans l’\u00e9tablissement.<\/p>\n
Le responsable de groupes scolaires est accueilli \u00e0 la r\u00e9ception de l’\u00e9tablissement o\u00f9 les supports d\u2019acc\u00e8s et d\u2019\u00e9ventuelles consignes lui seront transmises.<\/p>\n
Les associations et les structures ind\u00e9pendantes fr\u00e9quentant l’\u00e9tablissement sont tenus de respecter et de faire respecter par leurs adh\u00e9rents le r\u00e8glement int\u00e9rieur de l’\u00e9tablissement.<\/p>\n
Ils sont garants de la bonne utilisation des \u00e9quipements mis \u00e0 leur disposition. La direction d\u2019espaceVAL se r\u00e9serve le droit de leur interdire l’acc\u00e8s en cas de non-respect du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n
Les membres des associations ou ceux des structures ind\u00e9pendantes doivent respecter scrupuleusement l’horaire qui leur est imparti, lequel s’entend de l’entr\u00e9e \u00e0 la sortie de l’\u00e9tablissement.<\/p>\n
Les demandes de cr\u00e9neaux sont \u00e0 adresser \u00e0 la centrale de r\u00e9servation.<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir accompli les formalit\u00e9s d’entr\u00e9e, les usagers sont tenus de se conformer au pr\u00e9sent r\u00e8glement en toutes circonstances. En cas de non-respect, il pourra \u00eatre proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l’expulsion du ou des usagers concern\u00e9s, voire \u00e0 l’engagement de poursuites l\u00e9gales.<\/p>\n
La direction d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d’accident survenu \u00e0 la suite de la non-observation du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n
La direction d\u00e9cline \u00e9galement toute responsabilit\u00e9 en cas de vol ou de perte de tout objet ou valeur introduit dans l’\u00e9tablissement.<\/p>\n
Toutes observations, r\u00e9clamations concernant l’\u00e9tablissement sont \u00e0 transmettre \u00e0 la direction par l\u2019int\u00e9m\u00e9diaire des cahiers \u00ab de suggestions et de r\u00e9clamations disponibles \u00e0 cet effet \u00e0 l\u2019accueil d\u2019espaceVAL.<\/p>\n
A l’exception d’un cas de force majeure, l’utilisation du mat\u00e9riel de sauvetage, de premiers soins et d’incendie est uniquement r\u00e9serv\u00e9e aux membres du personnel de l’\u00e9tablissement.<\/p>\n
La mise en place d\u2019un syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance est justifi\u00e9e par le d\u00e9sir de la direction d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9, le bien-\u00eatre des usagers et du personnel.<\/p>\n
Le secteur \u00ab Aquatique \u00bb, une partie du secteur \u00ab Sport \u00bb (salle de fitness) ainsi que l\u2019accueil sont \u00e9quip\u00e9s de cam\u00e9ras de surveillance-vid\u00e9o. Des panneaux informatifs signalent leurs pr\u00e9sences<\/p>\n
[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“R\u00e8glement du secteur %22Aquatique%22″ _builder_version=“4.19.5″ title_level=“h6″ title_font=“|300|||||||“ title_font_size=“16px“ title_line_height=“1.2em“ closed_title_font=“|300|||||||“ closed_title_line_height=“1.2em“ body_font=“|300|||||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Piscine et bain \u00e0 bulles<\/strong><\/p>\n L’acc\u00e8s au secteur \u00ab Aquatique \u00bb est r\u00e9serv\u00e9 aux personnes ayant acquitt\u00e9 un droit d’acc\u00e8s. Toute personne pr\u00e9sente dans cette espace devra \u00eatre munie d’un justificatif (remis \u00e0 la r\u00e9ception) attestant qu’elle a bien acquitt\u00e9 son droit d’acc\u00e8s. Dans le cas contraire, la direction se r\u00e9serve le droit d’exclure de l’espace les personnes qui ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 y acc\u00e9der.<\/p>\n La venue en groupe (+10 personnes) \u00e0 la piscine ou au wellness doit faire l\u2019objet d\u2019une annonce \u00e0 l\u2019administration d\u2019espaceVAL au minimum 48h avant.<\/p>\n Dans le secteur \u00ab Aquatique \u00bb, les bermudas et les cuissettes couvrant compl\u00e8tement les genoux ne sont pas autoris\u00e9s, de m\u00eame que le port de sous-v\u00eatements. Seuls les hommes portant des maillots de bain boxers courts ou bermudas courts (voir ci-dessus) seront autoris\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux bassins.<\/p>\n Les femmes ont la possibilit\u00e9 de porter des maillots de bain une ou deux pi\u00e8ces. Elles ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 se baigner en T-shirt, en culottes, en monokini ou en par\u00e9o. Le port du burkini est autoris\u00e9 pour autant qu\u2019il r\u00e9ponde aux crit\u00e8res en mati\u00e8re d\u2019hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9. Seuls les maillots pr\u00e8s du corps en lycra ou en polyester sont permis. De plus, le visage de la personne doit \u00eatre compl\u00e8tement visible afin de pouvoir l\u2019identifier.<\/p>\n Les b\u00e9b\u00e9s doivent \u00eatre propres et\/ou \u00e9quip\u00e9s de couches adapt\u00e9es.<\/p>\n Les soins de beaut\u00e9 dans les douches et les vestiaires (rasage, manucure, p\u00e9dicure, colorations pour cheveux, masques capillaires) ainsi que l\u2019utilisation de gants et de brosses de massage sont strictement interdits.<\/p>\n Le port du bonnet de bain est vivement conseill\u00e9. Il est fortement conseill\u00e9 aux personnes avec des cheveux longs de les attacher avant de rentrer dans l’eau.<\/p>\n Par mesure d’hygi\u00e8ne, il est n\u00e9cessaire de respecter les consignes suivantes :<\/p>\n Il est interdit :<\/p>\n La pratique de l’apn\u00e9e est interdite.<\/p>\n L’utilisation du bassin de 25 m\u00e8tres n’est autoris\u00e9e qu’aux usagers sachant nager. Seuls, le garde-bain de service est habilit\u00e9 \u00e0 appr\u00e9cier la comp\u00e9tence de chacun dans ce domaine.<\/p>\n L’acc\u00e8s au secteur \u00ab Aquatique \u00bb est interdit aux enfants de moins de 8 ans non accompagn\u00e9s d’une personne majeure. L’enfant est plac\u00e9 sous la responsabilit\u00e9 de l’accompagnateur y compris durant la baignade. En aucun cas un enfant de moins de 8 ans ne peut se baigner en dehors de la pr\u00e9sence d’un adulte responsable \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, en tenue de bain, capable d’assurer sa surveillance permanente.<\/p>\n Ni la responsabilit\u00e9 d\u2019espaceVAL, ni celle de la commune de Val-de-Travers ne saurait \u00eatre engag\u00e9e en cas d’accident.<\/p>\n Lorsque le tobbogan est install\u00e9, son utilisation est soumise \u00e0 des directives particuli\u00e8res que les utilisateurs doivent respecter. Ces directives sont sujettes \u00e0 \u00eatre modifi\u00e9es en fonction des besoins ou des circonstances.<\/p>\n Il est interdit de se baigner en cas de contre-indication m\u00e9dicale. Durant la baignade, toute personne susceptible d’avoir une r\u00e9action m\u00e9dicale (probl\u00e8me cardiaque, \u00e9pileptique ou autre …) doit le signaler au garde-bain de service.<\/p>\n Les bassins sont sous la surveillance constante du personnel qualifi\u00e9, titulaire au minimum du brevet de sauvetage Pro Pool et du certificat BLS-AED. Ce personnel s’assure en outre du bon fonctionnement de l’ensemble du secteur et notamment de la discipline.<\/p>\n Les plans d’eau doivent \u00eatre \u00e9vacu\u00e9s par le public d\u00e8s que cesse la surveillance effective du garde-bain de service.<\/p>\n Toute personne constatant un danger imminent pour la s\u00e9curit\u00e9 des usagers doit imm\u00e9diatement le signaler au garde-bain de service.<\/p>\n Les garde-bain de service ont toute autorit\u00e9 pour exclure d’\u00e9ventuels usagers au comportement irresponsable, \u00e0 risque ou pr\u00e9sentant un danger av\u00e9r\u00e9.<\/p>\n La baignade dans un bain \u00e0 bulles peut avoir des cons\u00e9quences sur la sant\u00e9. C\u2019est pourquoi, toute personne qui l\u2019utilise, en assume l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9. Les jeunes et les adoloscents de moins de 16 ans ne sont pas en mesure d\u2019assumer cette responsabilit\u00e9 et de ce fait, sont exclus du bain \u00e0 bulles.<\/p>\n Wellness<\/strong><\/p>\n Le wellness accessible uniquement depuis la piscine, n’est autoris\u00e9 qu’aux personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 16 ans sur justification de l’\u00e2ge.<\/p>\n Il est recommand\u00e9 pour la pratique du sauna et du hammam de ne pas porter d’objets m\u00e9talliques (bijoux) et pour les porteurs de lentilles de contact, de les enlever afin d’\u00e9viter tout accident.<\/p>\n Les soins de beaut\u00e9 dans les douches et les vestiaires (rasage, manucure, p\u00e9dicure, colorations pour cheveux, masques capillaires) ainsi que l\u2019utilisation de gants et de brosses de massage sont strictement interdits.<\/p>\n Il est obligatoire :<\/p>\n Afin de pouvoir profiter au mieux de cet espace de d\u00e9tente, la direction demande que le plus grand silence soit respect\u00e9 et que les comportements irrespectueux et contraire aux bonnes moeurs (exhibitionnisme ou toute autre attitude \u00e0 caract\u00e8re sexuel) soient imm\u00e9diatement signal\u00e9s au garde-bain de service.<\/p>\n La pratique du sauna et du hammam est d\u00e9conseill\u00e9e :<\/p>\n Solarium<\/strong><\/p>\n L’acc\u00e8s au solarium est r\u00e9serv\u00e9 aux personnes ayant acquitt\u00e9 un droit d’acc\u00e8s. Toute personne pr\u00e9sente dans cette espace devra \u00eatre munie d’un justificatif (remis \u00e0 la r\u00e9ception) attestant qu’elle a bien acquitt\u00e9 son droit d’acc\u00e8s. Dans le cas contraire, la direction se r\u00e9serve le droit d’exclure de l’espace les personnes qui ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 y acc\u00e9der.<\/p>\n Par mesure d’hygi\u00e8ne, il est n\u00e9cessaire de lire et de respecter les consignes affich\u00e9es \u00e0 l\u2019entr\u00e9e et dans le local.<\/p>\n L\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation du solaium est interdites au personnes de moins\u00a0\u00a0 de 18 ans.<\/p>\n L\u2019utilisation du solarium est d\u00e9conseill\u00e9e aux personnes faisant partie des groupes \u00e0 risques suivants :<\/p>\n La liste de ces contre-indications m\u00e9dicales est affich\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la porte d\u2019entr\u00e9e du solarium. De plus, une affiche rappelant les risques associ\u00e9s au rayonnement UV et les mesures \u00e0 prendre pour les r\u00e9duire est \u00e9galement affich\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du local dans lequel se trouve le solarium.<\/p>\n La non-observation de ce r\u00e8glement est sanctionn\u00e9e par un avertissement donn\u00e9 par la direction.<\/p>\n Dans les cas graves (vols, injures, marques d\u2019irrespect envers le personnel ou les autres membres), l’usager concern\u00e9 sera expuls\u00e9 imm\u00e9diatement et sans remboursement.<\/p>\n La fr\u00e9quentation du wellness implique le respect du pr\u00e9sent r\u00e8glement int\u00e9rieur d\u00e9fini dans un souci de bien-\u00eatre pour l’ensemble des usagers. En cas de non-observation de celui-ci ou d’attitude ou de comportement pr\u00e9sentant un risque ou une g\u00eane r\u00e9currente pour les autres usagers, le personnel est habilit\u00e9 \u00e0 prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires \u00e0 l’encontre des contrevenants et se r\u00e9serve le droit de leur en interdire l’acc\u00e8s. Celui-ci ne pourra pr\u00e9tendre \u00e0 aucun remboursement.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“R\u00e8glement du secteur %22Sport%22″ _builder_version=“4.16″ title_level=“h6″ title_font=“|300|||||||“ title_font_size=“16px“ title_line_height=“1.2em“ closed_title_font=“|300|||||||“ closed_title_line_height=“1.2em“ body_font=“|300|||||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Fitness et mur d\u2019escalade<\/strong><\/p>\n L’acc\u00e8s au fitness et au mur d\u2019escalade sont r\u00e9serv\u00e9s aux personnes ayant acquitt\u00e9 un droit d’acc\u00e8s. Toute personne pr\u00e9sente devra \u00eatre munie d’un justificatif (remis \u00e0 la r\u00e9ception) attestant qu’elle a bien acquitt\u00e9 son droit d’acc\u00e8s. Dans le cas contraire, la direction se r\u00e9serve le droit d’exclure de l’espace les personnes qui ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 y acc\u00e9der.<\/p>\n La salle de fitness est accessible aux personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 16 ans. Toutefois, les enfants de moins de 16 ans qui d\u00e9sirent utiliser les machines, sont autoris\u00e9es \u00e0 y entrer seulement s\u2019elles sont accompagn\u00e9es d\u2019un adulte qui engage sa responsabilit\u00e9 apr\u00e8s avoir sign\u00e9 le document adhoc.<\/p>\n L\u2019acc\u00e8s aux salles et aux terrains ext\u00e9rieurs est r\u00e9serv\u00e9 aux personnes ayant re\u00e7u l\u2019autorisation d\u2019acc\u00e8s. Dans le cas contraire, la direction se r\u00e9serve le droit d’exclure de l’espace les personnes qui ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 y acc\u00e9der.<\/p>\n Une tenue correcte et adapt\u00e9e \u00e0 la pratique de l\u2019activit\u00e9 effectu\u00e9e est exig\u00e9e. Les utilisateurs sont pri\u00e9s de respecter les horaires de r\u00e9servation. Les salles sont r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 l’usage exclusif d\u2019activit\u00e9s adapt\u00e9es.<\/p>\n Il est obligatoire :<\/p>\n Il est interdit :<\/p>\n <\/p>\n Au fitness, il est obligatoire :<\/p>\n <\/p>\n Sur le mur d\u2019escalade\u00a0:<\/p>\n Il est interdit :<\/p>\n Il est obligatoire :<\/p>\n Toute personne qui utilise le mat\u00e9riel mis \u00e0 disposition engage sa responsabilit\u00e9 et doit s’\u00eatre assur\u00e9e aupr\u00e8s d’un m\u00e9decin qu’elle n’a pas de contre-indication pour la pratique de l\u2019activit\u00e9 qu\u2019elle a r\u00e9serv\u00e9.<\/p>\n Le personnel d\u2019espaceVAL ne pourra en aucun cas \u00eatre rendu responsable de n\u00e9gligence active ou passive. Aucune indemnit\u00e9 ne sera vers\u00e9e en cas d\u2019accident.<\/p>\n Dans les cas graves (vols, injures, marques d\u2019irrespect envers le personnel ou les autres membres), l’usager concern\u00e9 sera expuls\u00e9 imm\u00e9diatement et sans remboursement.<\/p>\n La fr\u00e9quentation de l’Espace \u00ab\u00a0Sport\u00a0\u00bb implique le respect du pr\u00e9sent r\u00e8glement int\u00e9rieur d\u00e9fini dans un souci de bien-\u00eatre pour l’ensemble des usagers. En cas de non-observation de celui-ci ou d’attitude ou de comportement pr\u00e9sentant un risque ou une g\u00eane r\u00e9currente pour les autres usagers, le personnel est habilit\u00e9 \u00e0 prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires \u00e0 l’encontre des contrevenants et se r\u00e9serve le droit de leur en interdire l’acc\u00e8s. Celui-ci ne pourra pr\u00e9tendre \u00e0 aucun remboursement.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“R\u00e8glement du secteur %22Accueil et H\u00e9bergement%22″ _builder_version=“4.16″ title_level=“h6″ title_font=“|300|||||||“ title_font_size=“16px“ title_line_height=“1.2em“ closed_title_font=“|300|||||||“ closed_title_line_height=“1.2em“ body_font=“|300|||||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n L’acc\u00e8s \u00e0 l\u2019espace \u00ab\u00a0Accueil et h\u00e9bergement\u00a0\u00bb est ouvert au public durant les heures d\u2019ouverture de l\u2019Esapce Val.<\/p>\n Par contre, les acc\u00e8s \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement, \u00e0 l\u2019Auditorium et aux salles de cours sont r\u00e9serv\u00e9s uniquement aux personnes ayant re\u00e7u l\u2019autorisation d\u2019acc\u00e8s. La direction se r\u00e9serve le droit d’exclure de l’espace les personnes qui n\u2019y sont pas autoris\u00e9es.<\/p>\n Pour les groupes, les responsables re\u00e7oivent \u00e0 leur arriv\u00e9e un document \u00ab\u00a0d\u2019\u00e9tat des lieux\u00a0\u00bb. Tout probl\u00e8me doit \u00eatre signal\u00e9 \u00e0 l\u2019accueil dans les minutes suivent. Il est utilis\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re \u00e0 la fin du s\u00e9jour par le collaborateur de l\u2019Esapce Val en charge qui effectue la reddition. Les dommages \u00e9ventuels caus\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement pendant la dur\u00e9e du s\u00e9jour sont, apr\u00e8s constat et \u00e9valuation des d\u00e9g\u00e2ts, ajout\u00e9s \u00e0 la facture.<\/p>\n L\u2019Auditorium et les salles de th\u00e9orie appartiennent \u00e0 l\u2019ECAP (Etablissement cantonal d\u2019assurance et de prevention). Leur utilisation est r\u00e9gie par une directive interne. Ces directives sont affich\u00e9es dans chaque salle.<\/p>\n Toute demande de location faite par l\u2019interm\u00e9diaire de la centrale de r\u00e9servations est valid\u00e9e par l\u2019ECAP.<\/p>\n Il est vivement conseill\u00e9 de changer de chaussures avant de p\u00e9n\u00e9trer dans les chambres. Les semelles de chaussures qui marquent le sol, sont interdites.<\/p>\n Il est interdit de pique-niquer dans les chambres, la salle de s\u00e9jour est pr\u00e9vue \u00e0 cet effet.<\/p>\n La s\u00e9curit\u00e9 de chacun de nos h\u00f4tes nous tient \u00e0 c\u0153ur. Aussi est-il strictement interdit de faire p\u00e9n\u00e9trer dans les locaux de l\u2019h\u00e9bergement des personnes qui n\u2019y sont pas d\u00fbment enregistr\u00e9es. Toute personne qui introduirait dans ces locaux une personne non autoris\u00e9e se verra imm\u00e9diatement expuls\u00e9e et ne sera pas rembours\u00e9e.<\/p>\n Veillez \u00e0 ne rien oublier quand vous nous quitterez : tout objet personnel oubli\u00e9 dans les locaux de l\u2019h\u00e9bergement ne sera r\u00e9exp\u00e9di\u00e9 que sur demande et aux frais du client.<\/p>\n Pour les groupes, les professeurs et accompagnateurs sont responsables de la tenue des jeunes qui leur ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9s. Ils ne peuvent en aucun cas se d\u00e9charger de leur responsabilit\u00e9 sur le personnel de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n Le personnel de l\u2019h\u00e9bergement se r\u00e9serve le droit de p\u00e9n\u00e9trer dans toute chambre dont les occupants perturberont le s\u00e9jour des autres clients.<\/p>\n La non-observation de ce r\u00e8glement est sanctionn\u00e9e par un avertissement donn\u00e9 par la direction.<\/p>\n Dans les cas graves (vols, injures, marques d\u2019irrespect envers le personnel ou les autres membres), l’usager concern\u00e9 sera expuls\u00e9 imm\u00e9diatement et sans remboursement.<\/p>\n La fr\u00e9quentation de l\u2019h\u00e9bergement implique le respect du pr\u00e9sent r\u00e8glement int\u00e9rieur. En cas de non-observation de celui-ci ou d’attitude ou de comportement pr\u00e9sentant un risque ou une g\u00eane r\u00e9currente pour les autres usagers, le personnel est habilit\u00e9 \u00e0 prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires \u00e0 l’encontre des contrevenants et se r\u00e9serve le droit de leur en interdire l’acc\u00e8s.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=“R\u00e8glement de la Piscine des Combes“ _builder_version=“4.20.4″ title_level=“h6″ title_font=“|300|||||||“ title_font_size=“16px“ title_line_height=“1.2em“ closed_title_font=“|300|||||||“ closed_title_line_height=“1.2em“ body_font=“|300|||||||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Le fonctionnement g\u00e9n\u00e9ral de l’\u00e9tablissement est confi\u00e9 \u00e0 la direction d\u2019espaceVAL. L’utilisation publique, associative, scolaire et priv\u00e9e de l’\u00e9tablissement par le public est soumise aux prescriptions du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n La direction pourra, \u00e0 tout moment, prendre toutes mesures n\u00e9cessaires \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du public.<\/p>\n Les actes de nature \u00e0 d\u00e9grader les installations, leurs \u00e9quipements et autre mat\u00e9riel, ou \u00e0 nuire au bon fonctionnement de la piscine des Combes ou \u00e0 la tranquillit\u00e9 des usagers, sont interdits. Les usagers sont consid\u00e9r\u00e9s comme responsables des d\u00e9gradations dont ils seraient la cause. Des poursuites judiciaires pourront \u00eatre engag\u00e9es \u00e0 leur encontre par la Commune de Val-de-Travers.<\/p>\n Le mat\u00e9riel \u00e0 usage sportif et\/ou aquatique, p\u00e9dagogique et ludique est la propri\u00e9t\u00e9 de la piscine des Combes. Il est mis \u00e0 disposition des usagers sous la responsabilit\u00e9 du personnel. La libre utilisation des \u00e9quipements et mat\u00e9riel par les mineurs est plac\u00e9e sous la surveillance et la responsabilit\u00e9 de leurs repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ou des personnes qui en ont la garde.<\/p>\n Le public est tenu de respecter la propret\u00e9 des espaces et des \u00e9quipements. Les ordures, papiers, d\u00e9bris ou objets quelconques doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s dans les corbeilles dispos\u00e9es \u00e0 cet effet.<\/p>\n Les qu\u00eates et les collectes pour les \u0153uvres de bienfaisance ou autres et l’exercice d’un commerce ou d’une industrie quelconque sont soumises \u00e0 autorisation d\u00e9livr\u00e9e par la direction du Centre sportif r\u00e9gional.<\/p>\n Les horaires et p\u00e9riodes d’ouverture au public sont affich\u00e9s \u00e0 l’entr\u00e9e de l’enceinte, \u00e0 la r\u00e9ception et sur le site Internet (www.espaceval.ch).<\/p>\n Des fermetures exceptionnelles, totales ou partielles, peuvent \u00eatre d\u00e9cid\u00e9es pour permettre la r\u00e9alisation de travaux et\/ou assurer l’entretien, pour l’organisation de manifestations ou encore \u00e0 la suite de circonstances particuli\u00e8res rendant les espaces sportifs et\/ou aquatiques impraticables et dangereux.<\/p>\n La r\u00e9ception ferme \u00e0 l’heure indiqu\u00e9e. Le public est tenu de quitter tous les espaces et les vestiaires aux heures indiqu\u00e9es. En cas de grande affluence et\/ou d’incident, le personnel de la piscine des Combes pourra proc\u00e9der temporairement \u00e0 la fermeture de la caisse, \u00e0 l’\u00e9vacuation des bassins ou tout autre lieu occup\u00e9 par du public sans que le droit d’entr\u00e9e ne soit r\u00e9duit pour autant.<\/p>\n L’acc\u00e8s aux bassins est formellement interdit en l’absence de \u00ab garde-bains \u00bb.<\/p>\n Les tarifs en vigueur sont affich\u00e9s \u00e0 la r\u00e9ception de l’\u00e9tablissement et sur le site Internet (www.espaceval.ch).<\/p>\n Toute personne p\u00e9n\u00e9trant dans l’\u00e9tablissement est tenue d’acquitter un droit d’entr\u00e9e inh\u00e9rent \u00e0 la cat\u00e9gorie \u00e0 laquelle elle appartient.<\/p>\n Tout usager b\u00e9n\u00e9ficiant d’une tarification sp\u00e9ciale doit \u00eatre en mesure de justifier de son adh\u00e9sion \u00e0 la sp\u00e9cificit\u00e9 tarifaire, \u00e0 l’achat d’une offre forfaitaire mais \u00e9galement \u00e0 chaque utilisation de l’offre.<\/p>\n Les entr\u00e9es sont pay\u00e9es comptant pour des prestations \u00e0 la journ\u00e9e ou par anticipation pour des prestations forfaitaires. Aucun cr\u00e9dit ne peut \u00eatre accord\u00e9 \u00e0 quelque usager que ce soit. Aucun remboursement ne peut \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 posteriori d’une vente de prestation, journali\u00e8re ou p\u00e9riodique.<\/p>\n Chaque abonnement est vendu individuellement et nominativement ; le titre d’acc\u00e8s est un support type \u00ab carte \u00e0 puce \u00bb personnalis\u00e9 \u00e0 l’identit\u00e9 photographique de son porteur et programm\u00e9 \u00e0 hauteur de l’offre relative.<\/p>\n La dur\u00e9e de validit\u00e9 de ce titre d’acc\u00e8s est relative au produit achet\u00e9. Elle ne pourra \u00eatre \u00e9tendue au-del\u00e0 de la p\u00e9riode initiale de r\u00e9f\u00e9rence, m\u00eame en cas de consommation partielle des prestations achet\u00e9es sauf sur pr\u00e9sentation d’un certificat m\u00e9dical.<\/p>\n Les cartes multi-entr\u00e9es et les abonnements sont \u00e9mis sur des cartes \u00e0 puce, support \u00ab main libre \u00bb vendu au prix de Frs. 5.-. La carte n’est pas remboursable mais rechargeable. Les anciennes cartes ne sont pas reprises.<\/p>\n Les supports \u00ab main-libre \u00bb sont la propri\u00e9t\u00e9 des clients. Le porteur d’une carte \u00e0 puce en est le seul et unique responsable ; espaceVAL ne pourra \u00eatre tenu responsable en cas de perte, vol ou d\u00e9gradation de carte rendant sa lecture impossible ; il ne remplacera, ne remboursera ni ne compensera la perte de prestation inh\u00e9rente \u00e0 ce vol \u00e0 cette perte ou \u00e0 cette d\u00e9gradation.<\/p>\n Toute sortie de l\u2019\u00e9tablissement est en principe consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9finitive. Le porteur d\u2019une entr\u00e9e unique, peut s\u2019annoncer \u00e0 la r\u00e9ception afin de pouvoir revenir dans les 2 heures.<\/p>\n Les espaces communs des vestiaires sont, en principe, mixtes.<\/p>\n La nudit\u00e9, dans les espaces communs est strictement interdite y compris dans les douches collectives. Les usagers se doivent de respecter la propret\u00e9 des vestiaires.<\/p>\n Le public est fortement tenu d’utiliser les cabines de d\u00e9shabillage ou les vestiaires collectifs (groupes, \u00e9coles, clubs, etc..) mis \u00e0 leur disposition, tant \u00e0 l’arriv\u00e9e qu’au d\u00e9part.<\/p>\n Des casiers sont \u00e0 la disposition du public qui veillera \u00e0 la bonne fermeture de ceux-ci. Le personnel ne pourra \u00eatre tenu responsable de leur mauvaise utilisation.<\/p>\n Les casiers lou\u00e9s \u00e0 la journ\u00e9e, sont contr\u00f4l\u00e9s chaque soir par la caissi\u00e8re. Aucun objet ou v\u00eatement ne doit y demeurer.<\/p>\n Les sacs, paniers, cabas et autres bagages sont plac\u00e9s sous la responsabilit\u00e9 de leur propri\u00e9taire.<\/p>\n La direction recommande au public d’\u00e9viter le port de bijoux, bagues ou tout autre objet similaire pour la baignade.<\/p>\n La direction d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de perte, vol ou de d\u00e9t\u00e9rioration des effets personnels. Tout casier occup\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme ne contenant aucun objet de valeur.<\/p>\n Les objets trouv\u00e9s sont rapport\u00e9s journellement \u00e0 la r\u00e9ception et y sont conserv\u00e9s environ un mois. Pass\u00e9 cette date, ils sont remis \u00e0 des associations caritatives.<\/p>\n Dans l’enceinte de l’infrastructure, Il est interdit :<\/p>\n Le personnel de la piscine des Combes est autoris\u00e9 \u00e0 prendre toutes d\u00e9cisions propres \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 et le bon ordre \u00e0 l’int\u00e9rieur de l’\u00e9tablissement. Pour ce faire, il demeure juge de l’opportunit\u00e9 des mesures qui s’av\u00e8rent n\u00e9cessaires en cas d’urgence (\u00e9vacuation, appel aux services de secours, expulsion des contrevenants, injonction, avertissement). Les usagers doivent se conformer aux d\u00e9cisions prises par le responsable de l’\u00e9tablissement.<\/p>\n En cas d’incident ou d’accident, les usagers pr\u00e9viendront imm\u00e9diatement les garde-bains et\/ou les concierges pr\u00e9sents, seuls habilit\u00e9s \u00e0 d\u00e9clencher le processus d’intervention appropri\u00e9 et en faire consigner les circonstances sur la d\u00e9claration d’accident. En cas d’incident, l’\u00e9vacuation des bassins peut \u00eatre ordonn\u00e9e par les garde-bains.<\/p>\n Lorsque l’effectif du personnel assurant la s\u00e9curit\u00e9 aquatique n’est plus conforme \u00e0 la r\u00e9glementation, certaines zones de baignade pourront \u00eatre ferm\u00e9es au public (R\u00e8glement sur les piscines, les plages et les lieux de baignade publics, article 26).<\/p>\n Lorsqu’un ou plusieurs garde-bains sont conduits \u00e0 effectuer une intervention ne permettant pas d’assurer et de garantir la s\u00e9curit\u00e9 ainsi que la surveillance dans l’ensemble de l’\u00e9tablissement, la direction se r\u00e9serve le droit de neutraliser des zones de baignade et ceci pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n Il est interdit :<\/p>\n Par mesure d’hygi\u00e8ne, il est n\u00e9cessaire de respecter les consignes suivantes :<\/p>\n Pour la s\u00e9curit\u00e9 des usagers, sur les plages, il est interdit :<\/p>\n L’acc\u00e8s aux plages est interdit aux enfants de moins de 8 ans non accompagn\u00e9s d’une personne majeure. L’enfant est plac\u00e9 sous la responsabilit\u00e9 de l’accompagnateur, y compris durant la baignade. En aucun cas, un enfant de moins de 8 ans ne peut se baigner en dehors de la pr\u00e9sence d’un adulte responsable \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, en tenue de bain, capable d’assurer sa surveillance permanente. La responsabilit\u00e9 du personnel, ni celle de la commune de Val-de-Travers, ne sauraient \u00eatre engag\u00e9es en cas d’accident.<\/p>\n Toute personne susceptible, durant la baignade, d’avoir une r\u00e9action m\u00e9dicale (probl\u00e8me cardiaque, \u00e9pileptique ou autre…) doit le signaler aupr\u00e8s des garde-bains de service. Il est rappel\u00e9 qu’il est interdit de se baigner en cas de contre-indication m\u00e9dicale.<\/p>\n Les bassins sont sous la surveillance constante du personnel qualifi\u00e9, titulaire du brevet de sauvetage et du certificat BLS au minimum. Ce personnel s’assure en outre du bon fonctionnement de l’ensemble de l\u2019infrastructure et notamment de la discipline.<\/p>\n Les plans d’eau doivent \u00eatre \u00e9vacu\u00e9s par le public d\u00e8s que cesse la surveillance effective des garde-bains.<\/p>\n Toute personne constatant un danger imminent pour la s\u00e9curit\u00e9 des usagers doit imm\u00e9diatement le signaler aux garde-bains.<\/p>\n Les garde-bains ont toute autorit\u00e9 pour exclure d’\u00e9ventuels usagers au comportement irresponsable, \u00e0 risque ou pr\u00e9sentant un danger av\u00e9r\u00e9.<\/p>\n L’ensemble du personnel se tient \u00e0 la disposition du public pour accueillir, orienter et renseigner. Il est charg\u00e9 de l’application du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n Les bassins sont plac\u00e9s sous la surveillance permanente d’un ou plusieurs garde-bains attach\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tablissement. Ils assurent la responsabilit\u00e9 du bon fonctionnement, de la surveillance des usagers et de la s\u00e9curit\u00e9. Ils sont qualifi\u00e9s pour prendre toutes dispositions n\u00e9cessaires en cas de non-respect du pr\u00e9sent r\u00e8glement (avertissement, expulsion sans remboursement, etc.\u2026).<\/p>\n Le Directeur ou son repr\u00e9sentant pourra, \u00e0 tout moment, prendre toutes mesures pour la s\u00e9curit\u00e9 du public. Celui-ci est invit\u00e9 \u00e0 se conformer aux instructions du personnel.<\/p>\n Tous les usagers, enseignants et groupements, doivent respecter les dispositions l\u00e9gales et r\u00e8glementaires en vigueur faisant obligation de souscrire des assurances en mati\u00e8re sportive. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les pratiquants \u00e0 titre individuel dans l\u2019enceinte de la piscine des Combes doivent s’assurer en cons\u00e9quence.<\/p>\n Toute d\u00e9gradation du mat\u00e9riel occasionn\u00e9 volontairement par un usager sera \u00e0 sa charge.<\/p>\n Les groupes de plus de 30 personnes ne pourront \u00eatre admis dans l’\u00e9tablissement que conform\u00e9ment au planning g\u00e9n\u00e9ral d’occupation d\u00e9fini par la r\u00e9servation de l\u2019\u00e9tablissement. Il est conseill\u00e9 de confirmer sa venue. Les demandes sont \u00e0 adresser \u00e0 la caisse de la piscine ou \u00e0 la centrale de r\u00e9servation. Les groupes scolaires devront \u00eatre accompagn\u00e9s d’un membre du personnel enseignant responsable de la s\u00e9curit\u00e9, de l’hygi\u00e8ne et du comportement de ses \u00e9l\u00e8ves et ce pendant toute la dur\u00e9e de leur pr\u00e9sence dans l\u2019enceinte de l\u2019infrastructure.<\/p>\n Le responsable de groupes scolaires est accueilli \u00e0 la caisse de l\u2019\u00e9tablissement o\u00f9 les consignes et d’\u00e9ventuels supports d’acc\u00e8s lui seront transmis.<\/p>\n Les associations sportives, clubs, structures ind\u00e9pendantes fr\u00e9quentant l’\u00e9tablissement sont tenus de respecter et de faire respecter par leurs adh\u00e9rents le r\u00e8glement de l’\u00e9tablissement.<\/p>\n Le club et\/ou l’association est garant de la bonne utilisation des \u00e9quipements mis \u00e0 leur disposition. La direction se r\u00e9serve le droit de leur interdire l’acc\u00e8s en cas de non-respect du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n Les membres doivent respecter scrupuleusement l’horaire qui leur est imparti, lequel s’entend de l’entr\u00e9e \u00e0 la sortie de l’\u00e9tablissement.<\/p>\n Les demandes de cr\u00e9neaux sont \u00e0 adresser \u00e0 la caisse de la piscine des Combes ou \u00e0 la r\u00e9ception d\u2019espaceVAL<\/p>\n Apr\u00e8s avoir accompli les formalit\u00e9s d’entr\u00e9e, les usagers sont tenus de se conformer au pr\u00e9sent r\u00e8glement en toutes circonstances. En cas de non-respect, il pourra \u00eatre proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l’expulsion du ou des usagers concern\u00e9s, voire \u00e0 l’engagement de poursuites l\u00e9gales.<\/p>\n La direction d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d’accident survenu \u00e0 la suite de la non-observation du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n La direction d\u00e9cline \u00e9galement toute responsabilit\u00e9 en cas de vol ou de perte de tout objet ou valeur introduit dans l’\u00e9tablissement.<\/p>\n Toutes observations, r\u00e9clamations concernant l’\u00e9tablissement sont \u00e0 formuler directement via le formulaire de contact sur le internet d\u2019espaceVAL<\/p>\n A l’exception d’un cas de force majeure, l’utilisation du mat\u00e9riel de sauvetage, de premiers soins et d’incendie est uniquement r\u00e9serv\u00e9e aux membres du personnel de l’\u00e9tablissement.<\/p>\n Les usagers sont tenus de se conformer imm\u00e9diatement aux observations faites par le personnel.<\/p>\n Tout acte ou comportement de nature \u00e0 porter atteinte \u00e0 la d\u00e9cence, aux bonnes m\u0153urs, \u00e0 la tranquillit\u00e9 des baigneurs, au bon ordre et \u00e0 la propret\u00e9 de l’\u00e9tablissement, est formellement interdit.<\/p>\n En cas de d\u00e9sordre grave, de non-respect du r\u00e8glement ou d’atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, il sera proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l’\u00e9vacuation imm\u00e9diate des perturbateurs qui pourront \u00eatre frapp\u00e9s d’exclusion temporaire, voire d\u00e9finitive en cas de r\u00e9cidive dans l’\u00e9tablissement et ce, nonobstant les poursuites judiciaires \u00e9ventuelles en cas de d\u00e9gradations volontaires de mat\u00e9riel ou des b\u00e2timents.<\/p>\n L’exclusion temporaire ou d\u00e9finitive des perturbateurs peut \u00eatre prononc\u00e9e imm\u00e9diatement par le responsable de l’\u00e9tablissement ou par son repr\u00e9sentant, habilit\u00e9 \u00e0 prendre toute mesure \u00e0 l’\u00e9gard des contrevenants, sans que ceux-ci puissent pr\u00e9tendre \u00e0 un remboursement.<\/p>\n La responsabilit\u00e9 de la direction n’est engag\u00e9e que pendant les heures d’ouverture et seulement vis-\u00e0-vis des usagers en r\u00e8gle avec le pr\u00e9sent r\u00e8glement et s’\u00e9tant acquitt\u00e9s de leur droit d’entr\u00e9e. La direction d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 des objets perdus ou vol\u00e9s dans l’\u00e9tablissement, y compris dans les vestiaires.<\/p>\n La direction ne saurait, en aucun cas, \u00eatre rendue responsable des accidents pouvant survenir dans l’\u00e9tablissement, dus \u00e0 la mauvaise utilisation des \u00e9quipements.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ text_font=“|300|||||||“ header_2_font=“|300|||||||“ header_2_font_size=“30px“ header_2_line_height=“1.2em“ header_2_font_size_phone=“40px“ header_2_font_size_last_edited=“off|desktop“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Les usagers sont tenus de se conformer imm\u00e9diatement aux observations faites par le personnel d’espaceVAL. Tout acte ou comportement de nature \u00e0 porter atteinte \u00e0 la d\u00e9cence, aux bonnes m\u0153urs, \u00e0 la tranquillit\u00e9 des clients et des usagers, au bon ordre et \u00e0 la propret\u00e9 de l’\u00e9tablissement, est formellement interdit.<\/p>\n En cas de d\u00e9sordre grave, de non-respect du r\u00e8glement ou d’atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, il sera proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l’\u00e9vacuation imm\u00e9diate des perturbateurs qui pourront \u00eatre frapp\u00e9s d’exclusion temporaire, voire d\u00e9finitive en cas de r\u00e9cidive dans l’\u00e9tablissement et ce, nonobstant les poursuites judiciaires \u00e9ventuelles en cas de d\u00e9gradations volontaires de mat\u00e9riel ou des b\u00e2timents.<\/p>\n L’exclusion temporaire ou d\u00e9finitive des perturbateurs peut \u00eatre prononc\u00e9e imm\u00e9diatement par la direction de l’\u00e9tablissement ou par son repr\u00e9sentant, habilit\u00e9 \u00e0 prendre toute mesure \u00e0 l’\u00e9gard des contrevenants, sans que ceux-ci puissent pr\u00e9tendre \u00e0 un remboursement.<\/p>\n La responsabilit\u00e9 d’espaceVAL n’est engag\u00e9e que pendant les heures d’ouverture et seulement vis-\u00e0-vis des usagers en r\u00e8gle avec le pr\u00e9sent r\u00e8glement et s’\u00e9tant acquitt\u00e9s de leur droit d’entr\u00e9e. L\u2019\u00e9tablissement d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 des objets perdus ou vol\u00e9s dans l\u2019insfrastructure y compris dans les vestiaires.<\/p>\n La direction d’espaceVAL ne saurait en aucun cas, \u00eatre rendue responsable des accidents survenant \u00e0 cause de la mauvaise utilisation des \u00e9quipements.<\/p>\n <\/p>\n Fait \u00e0 Val-de-Travers le 01.06.2020<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n La direction d\u2019espaceVAL<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" espaceVAL r\u00e8glement int\u00e9rieurespaceVAL est un \u00e9tablissement d’acc\u00e8s payant permettant la pratique d’activit\u00e9s sportives libres ou encadr\u00e9es par un personnel comp\u00e9tent. Il est exploit\u00e9 et g\u00e9r\u00e9 par la Commune de Val-deTravers.EspaceVAL est compos\u00e9 de trois secteurs d\u00e9crits ci-dessous. Le secteur \u00ab Aquatique \u00bb un bassin de 25 m\u00e8tres homologu\u00e9 (4 lignes d’eau) un bassin \u00e0 fond […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-10092","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nARTICLE 1 – DROIT D’ACC\u00c8S ET OBLIGATIONS<\/h6>\n
ARTICLE 2 – Groupes<\/h6>\n
ARTICLE 3 – HYGI\u00c8NE ET S\u00c9CURIT\u00c9<\/h6>\n
\n
\n
ARTICLE 4 \u2013 CONTRE-INDICATION MEDICALE DANS LE BAIN \u00c0 BULLES<\/h6>\n
ARTICLE 1 – DROIT D’ACC\u00c8S ET OBLIGATIONS<\/h6>\n
ARTICLE 2 – HYGI\u00c8NE ET S\u00c9CURIT\u00c9<\/h6>\n
\n
ARTICLE 3 – CONTRE-INDICATION M\u00c9DICALE<\/h6>\n
\n
ARTICLE 1 \u2013 DROIT D\u2019ACC\u00c8S ET OBLIGATIONS<\/h6>\n
ARTICLE 2 – HYGI\u00c8NE ET S\u00c9CURIT\u00c9<\/h6>\n
ARTICLE 3 – CONTRE-INDICATION M\u00c9DICALE<\/h6>\n
\n
ARTICLE 4 – RESPECT DU R\u00c8GLEMENT<\/h6>\n
ARTICLE 1 – DROIT D’ACC\u00c8S ET OBLIGATIONS
ARTICLE 2 – HYGI\u00c8NE ET S\u00c9CURIT\u00c9<\/h6>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
ARTICLE 3 – CONTRE-INDICATION M\u00c9DICALE<\/h6>\n
ARTICLE 4 – RESPECT DU R\u00c8GLEMENT<\/h6>\n
La non-observation de ce r\u00e8glement est sanctionn\u00e9e par un avertissement donn\u00e9 par la direction.<\/span><\/h6>\n
ARTICLE 1 – DROIT D’ACC\u00c8S ET OBLIGATIONS
ARTICLE 2 \u2013 HYGI\u00c8NE, S\u00c9CURIT\u00c9
ARTICLE 3 – RESPECT DU R\u00c8GLEMENT
ARTICLE 1 – OBJET<\/h5>\n
ARTICLE 2 – G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S<\/h5>\n
ARTICLE 3 – OUVERTURE ET FERMETURE<\/h5>\n
ARTICLE 4 – TARIFICATION \u2013 PAIEMENT<\/h5>\n
ARTICLE 5 – VESTIAIRES<\/h5>\n
ARTICLE 6 – OBJETS PR\u00c9CIEUX ET OBJETS TROUV\u00c9S<\/h5>\n
ARTICLE 7 – OBLIGATIONS : S\u00c9CURIT\u00c9 – HYGI\u00c8NE – CONSIGNES \u00c0 RESPECTER \u2013 RECOMMANDATIONS<\/h5>\n
\n
ARTICLE 8 – ACCIDENTS – EVACUATIONS<\/h5>\n
ARTICLE 9 – ORDRE ET DISCIPLINE<\/h5>\n
\n
ARTICLE 10 – HYGIENE ET SECURITE SUR LES PLAGES ET DANS LES BASSINS<\/h5>\n
\n
\n
ARTICLE 11 LE PERSONNEL<\/h5>\n
ARTICLE12 – ASSURANCES<\/h5>\n
ARTICLE 13 – GROUPES (\u00c9COLE ET AUTRES)<\/h5>\n
ARTICLE 14 – ASSOCIATIONS ET CLUBS SPORTIFS<\/h5>\n
ARTICLE 15 – RESPECT DU R\u00c8GLEMENT<\/h2>\n
ARTICLE 16 – MAT\u00c9RIEL DE SECOURS<\/h5>\n
EX\u00c9CUTION DU PR\u00c9SENT R\u00c8GLEMENT<\/h1>\n
Ex\u00e9cution du pr\u00e9sent r\u00e8glement int\u00e9rieur<\/span><\/h2>\n